Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ: مَعَكَ تَمَرَاتٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ، وَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ: عَبْدَ اللهِ.
Traduction
Anas a dit : 1J e9ai emmen e9 Abdullah ibn Abi Talha aupr e8s du Proph e8te, qu e9Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, le jour de sa naissance. Le Proph e8te, qu e9Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, portait un manteau et enduisait de goudron un de ses chameaux.7
Il a dit : 1As-tu des dattes avec toi ?7
J e9ai dit : 1Oui.7 Je lui ai donn e9 des dattes, il les a m e2ch e9es, puis il a ouvert la bouche du petit gar e7on et les lui a fait avaler, et le petit gar e7on s e9est l e9ch e9 les l e8vres.
Le Proph e8te, qu e9Allah le b e9nisse et lui accorde la paix, a dit : 1Les Ansar aiment les dattes7, et il l e9a nomm e9 Abdullah.