Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ‏:‏ ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ وُلِدَ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، فَقَالَ‏:‏ مَعَكَ تَمَرَاتٌ‏؟‏ قُلْتُ‏:‏ نَعَمْ، فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ فَلاَكَهُنَّ، ثُمَّ فَغَرَ فَا الصَّبِيِّ، وَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ، فَتَلَمَّظَ الصَّبِيُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ حُبَّ الأَنْصَارِ التَّمْرَ، وَسَمَّاهُ‏:‏ عَبْدَ اللهِ‏.‏
Traduction

Anas a dit : 1Je9ai emmene9 Abdullah ibn Abi Talha aupre8s du Prophe8te, que9Allah le be9nisse et lui accorde la paix, le jour de sa naissance. Le Prophe8te, que9Allah le be9nisse et lui accorde la paix, portait un manteau et enduisait de goudron un de ses chameaux.7

Il a dit : 1As-tu des dattes avec toi ?7

Je9ai dit : 1Oui.7 Je lui ai donne9 des dattes, il les a me2che9es, puis il a ouvert la bouche du petit gare7on et les lui a fait avaler, et le petit gare7on se9est le9che9 les le8vres.

Le Prophe8te, que9Allah le be9nisse et lui accorde la paix, a dit : 1Les Ansar aiment les dattes7, et il le9a nomme9 Abdullah.