Colère

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hurayra rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Le fort n’est pas celui qui terrasse les autres ; le fort est celui qui se maîtrise lorsqu’il est en colère. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿUmar disait : « Aucune gorgée n’apporte auprès de Dieu une récompense plus grande que celle de la colère qu’un serviteur ravale pour rechercher la satisfaction de Dieu. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Solaymân ibn Surad rapporte que deux hommes s’insultèrent en présence du Prophète. L’un d’eux se mit en colère et son visage devint rouge. Le Prophète le regarda et dit : « Je connais une parole qui, s’il la prononçait, ferait disparaître ce qu’il ressent : “Je cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit.” » Un homme alla alors le lui dire. L’autre répondit : « Me prends-tu pour un fou ? »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Solaymân ibn Surad rapporte : « J’étais assis avec le Prophète tandis que deux hommes s’insultaient. Le visage de l’un d’eux devint rouge et les veines de son cou se gonflèrent. » Le Prophète dit : « Je connais une parole qui, s’il la prononçait, ferait disparaître ce qu’il ressent. » On lui dit : « Le Prophète a dit : “Cherche refuge auprès de Dieu contre Satan le maudit.” » Il répondit : « Suis-je donc possédé ? »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ʿAbbâs rapporte que le Messager de Dieu a dit : « Enseignez et facilitez », qu’il répéta trois fois. Puis il ajouta : « Lorsque tu te mets en colère, tais-toi », qu’il répéta deux fois.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAlî demanda à Ibn al-Kawwâʾ : « Sais-tu ce qu’a dit l’ancien ? Aime ton ami avec mesure ; il se peut qu’un jour il devienne ton ennemi. Et déteste ton ennemi avec mesure ; il se peut qu’un jour il devienne ton ami. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿUmar ibn al-Khattâb disait : « Que ton amour ne soit pas un attachement excessif, et que ta haine ne soit pas destructrice. » Je lui demandai : « Qu’entends-tu par là ? » Il répondit : « Quand tu aimes, tu t’éprends comme un enfant ; et quand tu détestes, tu souhaites la ruine de l’autre. »