Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 464
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مَمْلَكٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ فَقَدْ أُعْطِيَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، وَمَنْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الرِّفْقِ، فَقَدْ حُرِمَ حَظَّهُ مِنَ الْخَيْرِ، أَثْقَلُ شَيْءٍ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُسْنُ الْخُلُقِ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الْفَاحِشَ الْبَذِيَّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Muhammad nous a rapporté : Ibn Uyayna nous a rapporté, d’après Amr, d’après Ibn Abi Mulayka, d’après Yaʿla ibn Mamlak, d’après Umm al-Darda, d’après Abu al-Darda, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui à qui revient sa part de douceur a reçu sa part de bien ; celui qui en est privé est privé de sa part de bien. La chose la plus lourde dans la balance du croyant, le Jour de la Résurrection, sera le bon caractère. Allah déteste l’homme obscène et grossier. »