Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 473
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَسِّرُوا وَلاَ تُعَسِّرُوا، وَسَكِّنُوا ولا تُنَفِّرُوا.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Adam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Abu al-Tayyah dit : j’ai entendu Anas ibn Malik dire : le Prophète ﷺ a dit : « Facilitez les choses et ne les rendez pas difficiles ; apaisez les gens et ne les faites pas fuir. »