Anas ibn Malik a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « Rendez les choses faciles et ne rendez pas les choses difficiles. Calmez les gens et n’éveillez pas leur aversion.
Compassion - Al-Adab Al-Mufrad 473
Anas ibn Malik a rapporté que le Prophète, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Rendez les choses faciles et ne rendez pas les choses difficiles. Apaisez les gens et ne suscitez pas leur aversion."
Commentaire sur le Hadith
Ce noble hadith du Livre de la Compassion dans Al-Adab Al-Mufrad contient deux principes profonds qui forment le fondement de l'éthique islamique. Le premier commandement, "Rendez les choses faciles", instruit les musulmans à supprimer les difficultés et à faciliter les affaires pour les autres dans les domaines religieux et mondains.
L'interdiction "ne rendez pas les choses difficiles" met en garde contre l'imposition de charges inutiles, que ce soit dans l'enseignement de la religion, la conduite des affaires ou les interactions sociales. Cela reflète le principe coranique selon lequel "Allah veut la facilité pour vous, et ne veut pas la difficulté pour vous" (Coran 2:185).
"Apaisez les gens" signifie parler doucement, offrir des réconforts et créer une atmosphère de tranquillité plutôt que d'agitation. La dernière instruction "ne suscitez pas leur aversion" nous enseigne d'éviter les paroles ou actions qui éloigneraient les gens de l'islam ou créeraient de l'hostilité.
Ce guide complet démontre la méthodologie du Prophète pour inviter les gens à l'islam avec sagesse, une prédication belle et la suppression des obstacles inutiles - rendant la religion accessible et attrayante pour tous.