Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1169
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كُنْتُمْ ثَلاَثَةً فَلاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّهُ يُحْزِنُهُ ذَلِكَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿUmar ibn Ḥafṣ nous a rapporté : mon père m’a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté : Shaqīq m’a rapporté, d’après ʿAbd Allāh, qui a dit : Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Lorsque vous êtes trois, que deux d’entre vous ne s’entretiennent pas à voix basse en excluant le troisième, car cela l’attriste. »