Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1171
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ الْآخَرِ حَتَّى يَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ، مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿUthmān nous a rapporté : Jarīr nous a rapporté, d’après Manṣūr, d’après Abū Wāʾil, d’après ʿAbd Allāh, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Que deux personnes ne s’entretiennent pas à voix basse en excluant la troisième avant de se mêler aux gens, car cela l’attriste. »