Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1159
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ صَوَّرَ صُورَةً كُلِّفَ أَنْ يَنْفُخَ فِيهِ وَعُذِّبَ، وَلَنْ يَنْفُخَ فِيهِ. وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَعُذِّبَ، وَلَنْ يَعْقِدَ بَيْنَهُمَا، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ مِنْهُ، صُبَّ فِي أُذُنَيْهِ الآنُكُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musaddad nous a rapporté : Ismāʿīl nous a rapporté : Ayyūb nous a rapporté, d’après ʿIkrima, d’après Ibn ʿAbbās, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Celui qui façonne une image sera chargé de lui insuffler une âme et sera châtié, mais il ne pourra jamais lui insuffler la vie. Celui qui prétend avoir fait un rêve recevra l’ordre de nouer ensemble deux grains d’orge et sera châtié, mais il ne pourra jamais les nouer. Celui qui écoute les propos d’un groupe qui ne veut pas qu’il les entende recevra du plomb fondu dans les oreilles. »