Al-Adab Al-Mufrad 1160

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sulaymān ibn Ḥarb nous a rapporté : al-Aswad ibn Shaybān nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Muḍārib nous a rapporté, d’après al-ʿUryān ibn al-Haytham, qui a dit : Mon père se rendit auprès de Muʿāwiya en délégation alors que j’étais encore un garçon. Lorsqu’il entra, Muʿāwiya lui souhaita la bienvenue à plusieurs reprises. Un homme était assis avec lui sur un lit. Celui-ci demanda : « Commandeur des croyants, qui est donc cet homme que tu accueilles ainsi ? » Muʿāwiya répondit : « C’est le chef des gens de l’Orient ; voici al-Haytham ibn al-Aswad. » Je demandai : « Qui est cet homme ? » On me répondit : « C’est ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ. » Je lui dis : « Abū Untel, d’où sortira le Faux Messie ? » Il répondit : « Je n’ai jamais vu un habitant d’une ville interroger sur ce qui est lointain et négliger de s’informer sur ce qui est proche, dans sa propre région. » Puis il dit : « Il sortira d’une terre d’Irak qui compte des arbres et des palmiers. »