Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1162

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَهُوَ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرٌ بِالْبَصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ، يَقُولُ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاةِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿUbayd nous a rapporté : Yūnus ibn Bukayr nous a rapporté : Khālid ibn Dīnār Abū Khalda a dit : J’ai entendu Anas ibn Mālik, alors qu’il était assis sur un lit et que al-Ḥakam était gouverneur de Baṣra : Lorsque la chaleur était forte, le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — retardait la prière jusqu’à ce qu’il fasse plus frais ; lorsqu’il faisait froid, il l’accomplissait tôt.