Assis sur un siège surélevé Al-Adab Al-Mufrad 1162
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُبَيْدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ دِينَارٍ أَبُو خَلْدَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، وَهُوَ مَعَ الْحَكَمِ أَمِيرٌ بِالْبَصْرَةِ عَلَى السَّرِيرِ، يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الْحَرُّ أَبْرَدَ بِالصَّلاَةِ، وَإِذَا كَانَ الْبَرْدُ بَكَّرَ بِالصَّلاةِ.
Traduction
Abou Khulda a rapporté qu’il avait entendu Anas ibn Malik alors qu’il était assis avec al-Hakam, l’émir de Bassorah. Il a dit : « Quand le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) avait chaud, il retardait la prière jusqu’à un moment plus frais de la journée. Quand il faisait froid, il faisait la prière tôt.