Assis sur un siège surélevé Al-Adab Al-Mufrad 1164
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي رِفَاعَةَ الْعَدَوِيِّ قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَخْطُبُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ غَرِيبٌ جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ دِينِهِ، لاَ يَدْرِي مَا دِينُهُ، فَأَقْبَلَ إِلَيَّ وَتَرَكَ خُطْبَتَهُ، فَأَتَى بِكُرْسِيٍّ خِلْتُ قَوَائِمَهُ حَدِيدًا، قَالَ حُمَيْدٌ: أُرَاهُ خَشَبًا أَسْوَدَ حَسَبُهُ حَدِيدًا، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ يُعَلِّمُنِي مِمَّا عَلَّمَهُ اللَّهُ، ثُمَّ أَتَمَّ خُطْبَتَهُ، آخِرَهَا.
Traduction
Abou Rifa’a al-'Adawi a dit : « Je suis venu voir le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) pendant qu’il parlait. J’ai dit : « Messager, un inconnu est venu s’enquérir de sa famille. Il ne sait pas ce qu’est sa religion. Il s’est tourné vers moi et a cessé de parler. On lui a apporté une chaise qui, je pense, avait des pieds en fer. (Hamid [l’un des transmetteurs] a dit : « Je pense que c’était du bois noir comme du fer. »] Il s’assit dessus et commença à m’enseigner ce qu’Allah lui avait enseigné. Puis il a terminé son discours.