Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 589
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: احْتَجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ، فَقَالَتِ النَّارُ: يَدْخُلُنِي الْمُتَكَبِّرُونَ وَالْمُتَجَبِّرُونَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ: لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ الضُّعَفَاءُ الْمَسَاكِينُ. فَقَالَ لِلنَّارِ: أَنْتِ عَذَابِي، أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ: أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mohammed ibn Salam nous a rapporté : Ismaïl ibn Jafar nous a rapporté, d’après Mohammed ibn Amr, d’après Abou Salama, d’après Abou Hourayra, que le Messager d’Allah dit : Le Feu et le Paradis plaidèrent. Le Feu dit : Les orgueilleux et les tyrans entreront chez moi. Le Paradis dit : Seuls les faibles et les pauvres entreront chez moi. Allah dit alors au Feu : Tu es Mon châtiment ; par toi, Je châtierai qui Je veux. Et Il dit au Paradis : Tu es Ma miséricorde ; par toi, Je ferai miséricorde à qui Je veux.