Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 592
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَذَّاءُ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: يُبْصِرُ أَحَدُكُمُ الْقَذَاةَ فِي عَيْنِ أَخِيهِ، وَيَنْسَى الْجِذْلَ، أَوِ الْجِذْعَ، فِي عَيْنِ نَفْسِهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mohammed ibn Oubayd ibn Maymoun nous a rapporté : Miskin ibn Boukayr al-Hadhdha al-Harrani nous a rapporté, d’après Jaafar ibn Bourqan, d’après Yazid ibn al-Asamm, qui dit : J’ai entendu Abou Hourayra dire : L’un de vous voit la poussière dans l’œil de son frère, mais oublie la poutre dans son propre œil.