Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 551
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ بَحْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحٌ بَيَّاعُ الأَكْسِيَةِ، عَنْ جَدَّتِهِ قَالَتْ: رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اشْتَرَى تَمْرًا بِدِرْهَمٍ، فَحَمَلَهُ فِي مِلْحَفَتِهِ، فَقُلْتُ لَهُ، أَوْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ: أَحْمِلُ عَنْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: لاَ، أَبُو الْعِيَالِ أَحَقُّ أَنْ يَحْمِلَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sâlih, le marchand de vêtements, rapporte d’après sa grand-mère : « Je vis ‘Alî, qu’Allah l’agrée, acheter des dattes pour un dirham et les porter dans son manteau. Je lui dis — ou un homme lui dit : “Je vais les porter pour toi, ô Commandeur des croyants.” Il répondit : “Non. Le père de famille est plus en droit de porter lui-même ses affaires.” »