Entraide en cas de pénurie et de famine Al-Adab Al-Mufrad 563

Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ‏:‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ ضَحَايَاكُمْ، لاَ يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ بَعْدَ ثَالِثَةٍ، وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا الْعَامَ الْمَاضِيَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ كُلُوا وَادَّخِرُوا، فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانُوا فِي جَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا‏.‏
Traduction

Salama ibn al-Akwa' a rapporté que le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) a dit : « En ce qui concerne vos sacrifices, aucun d’entre vous ne doit en laisser dans sa maison après une période de trois jours. L’année suivante, ils l’ont dit : « Messager d’Allah, devrions-nous faire la même chose que l’année dernière ? » Il m’a dit : « Mangez et stockez, c’était une année où nous étions en difficulté et je voulais que vous nous aidiez. »