Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 563
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ضَحَايَاكُمْ، لاَ يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ بَعْدَ ثَالِثَةٍ، وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَيْءٌ. فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا الْعَامَ الْمَاضِيَ؟ قَالَ: كُلُوا وَادَّخِرُوا، فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانُوا فِي جَهْدٍ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Salama ibn al-Akwa rapporte que le Prophète dit : Concernant vos sacrifices, qu’aucun de vous ne garde chez lui quoi que ce soit après trois jours. L’année suivante, ils demandèrent : Messager d’Allah, devons-nous faire comme l’an dernier ? Il répondit : Mangez-en et conservez-en. L’an dernier, les gens traversaient une période difficile ; je voulais donc que vous leur veniez en aide.