Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 888
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي، فَنَاجَى أَبِي دُونِي، قَالَ: فَقُلْتُ لأَبِي: مَا قَالَ لَكَ؟ قَالَ: إِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ حَتَّى يُرِيَكَ اللَّهُ مِنْهُ الْمَخْرَجَ، أَوْ حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكَ مَخْرَجًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bishr ibn Muhammad nous a rapporté : ‘Abdullah nous a informés : Sa‘d ibn Sa‘id al-Ansari nous a informés, d’après al-Zuhri, d’après un homme de Bali, qui a dit : Je me rendis auprès du Messager d’Allah ﷺ avec mon père. Il s’entretint en privé avec mon père, sans moi. Je demandai à mon père : « Que t’a-t-il dit ? » Il répondit : « Lorsque tu veux entreprendre quelque chose, agis avec patience et mesure jusqu’à ce qu’Allah t’en montre l’issue, ou qu’Il t’ouvre une issue. »