Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 890
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا قِنَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً أَوْ هَدَّى زُقَاقًا، أَوْ قَالَ: طَرِيقًا، كَانَ لَهُ عَدْلُ عِتَاقِ نَسَمَةٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Salam nous a rapporté : al-Fazari nous a rapporté : Qinan ibn ‘Abdullah nous a rapporté, d’après ‘Abd al-Rahman ibn ‘Awsaja, d’après al-Bara ibn ‘Azib, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Celui qui offre une bête laitière en prêt, ou indique une ruelle — ou, selon une variante, un chemin —, obtient une récompense équivalente à l’affranchissement d’une personne. »