Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 897
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ أَوْلِيَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُتَّقُونَ، وَإِنْ كَانَ نَسَبٌ أَقْرَبَ مِنْ نَسَبٍ، فَلاَ يَأْتِينِي النَّاسُ بِالأَعْمَالِ وَتَأْتُونَ بِالدُّنْيَا تَحْمِلُونَهَا عَلَى رِقَابِكُمْ، فَتَقُولُونَ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ هَكَذَا وَهَكَذَا: لاَ، وَأَعْرَضَ فِي كِلا عِطْفَيْهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-‘Aziz ibn ‘Abdullah nous a rapporté : ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad nous a rapporté, d’après Muhammad ibn ‘Amr, d’après Abu Salama, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Mes alliés au Jour de la Résurrection sont les pieux, même si certains liens de parenté sont plus proches que d’autres. Que les gens viennent à moi avec leurs œuvres ; ne venez pas avec les biens de ce monde portés sur vos nuques en disant : “Ô Muhammad !” Je vous répondrai ainsi et ainsi : “Non.” » Et il se détourna de part et d’autre.