Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 898
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لاَ أَرَى أَحَدًا يَعْمَلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَأُنْثَى} حَتَّى بَلَغَ: {إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ}، فَيَقُولُ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ: أَنَا أَكْرَمُ مِنْكَ، فَلَيْسَ أَحَدٌ أَكْرَمَ مِنْ أَحَدٍ إِلا بِتَقْوَى اللهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Rahman ibn al-Mubarak nous a rapporté : Yahya ibn Sa‘id nous a rapporté : ‘Abd al-Malik nous a rapporté : ‘Ata nous a rapporté, d’après Ibn ‘Abbas, qui a dit : « Je ne vois personne mettre en pratique ce verset : “Ô gens, Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle”, jusqu’à Ses paroles : “Le plus noble d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux.” L’un dit alors à l’autre : “Je suis plus noble que toi.” Pourtant, nul n’est plus noble qu’un autre si ce n’est par la crainte d’Allah. »