Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 899

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ‏:‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ‏:‏ مَا تَعُدُّونَ الْكَرَمَ‏؟‏ وَقَدْ بَيَّنَ اللَّهُ الْكَرَمَ، فَأَكْرَمُكُمْ عِنْدَ اللهِ أَتْقَاكُمْ، مَا تَعُدُّونَ الْحَسَبَ‏؟‏ أَفْضَلُكُمْ حَسَبًا أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Nu‘aym nous a rapporté : Ja‘far ibn Burqan nous a rapporté, d’après Yazid, qui a dit : Ibn ‘Abbas demanda : « Que considérez-vous comme la noblesse ? Pourtant Allah a clairement défini la noblesse : le plus noble d’entre vous auprès d’Allah est le plus pieux. Et que considérez-vous comme le lignage ? Le meilleur lignage est celui de celui qui a le meilleur caractère. »