L’excellence de quelqu’un dont l’enfant est décédé Al-Adab Al-Mufrad 145
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْعَبْسِيِّ قَالَ: مَاتَ ابْنٌ لِي، فَوَجَدْتُ عَلَيْهِ وَجَدَا شَدِيدًا، فَقُلْتُ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا تُسَخِّي بِهِ أَنْفُسَنَا عَنْ مَوْتَانَا؟ قَالَ: سَمِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: صِغَارُكُمْ دَعَامِيصُ الْجَنَّةِ.
Traduction
Khalid al-'Absi a déclaré : « Un de mes fils est mort et j’ai ressenti un chagrin intense pour sa perte. Je lui ai dit : « Abou Hurayra, as-tu entendu parler du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) pour nous réconforter au sujet de nos morts ? » Il répondit : « J’ai entendu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) dire : « Vos enfants errent librement dans le Jardin. »