Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 147
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ: سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، هُوَ جَدُّهُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَقَالَتِ: ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً، فَقَالَ: احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Ḥafṣ ibn Ghiyāth nous a rapporté : J’ai entendu Ṭalq ibn Muʿāwiya — qui est son grand-père — dire : J’ai entendu Abū Zurʿa rapporter, d’après Abū Hurayra, qu’une femme vint trouver le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) avec un jeune enfant. Elle dit : « Invoque Dieu en sa faveur, car j’en ai enterré trois. » Il répondit : « Tu t’es protégée du Feu par une solide barrière. »