Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 147

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، هُوَ جَدُّهُ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ فَقَالَتِ‏:‏ ادْعُ اللَّهَ لَهُ، فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلاَثَةً، فَقَالَ‏:‏ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté : Ḥafṣ ibn Ghiyāth nous a rapporté : J’ai entendu Ṭalq ibn Muʿāwiya — qui est son grand-père — dire : J’ai entendu Abū Zurʿa rapporter, d’après Abū Hurayra, qu’une femme vint trouver le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) avec un jeune enfant. Elle dit : « Invoque Dieu en sa faveur, car j’en ai enterré trois. » Il répondit : « Tu t’es protégée du Feu par une solide barrière. »