Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 149

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ‏:‏ حَدَّثَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ‏:‏ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلاَثَةُ أَوْلاَدٍ، إِلاَّ أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ، قُلْتُ‏:‏ وَاثْنَانِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَاثْنَانِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ḥaramī ibn Ḥafṣ et Mūsā ibn Ismāʿīl nous ont rapporté, tous deux disant : ʿAbd al-Wāḥid nous a rapporté : ʿUthmān ibn Ḥakīm nous a rapporté : ʿAmr ibn ʿĀmir al-Anṣārī m’a rapporté : Umm Sulaym m’a rapporté qu’elle avait dit : J’étais auprès du Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui). Il dit : « Ô Umm Sulaym, il n’est pas deux musulmans qui perdent trois enfants sans que Dieu les fasse entrer au Paradis, par la grâce de Sa miséricorde envers eux. » Je demandai : « Et deux ? » Il répondit : « Deux aussi. »