Texte du Hadith

Il a rapporté que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : "Qui considérez-vous comme celui qui renverse le plus souvent les gens (dans un combat) ?" Ils ont répondu : "Celui que les hommes ne renversent pas." Il a dit : "Non, celui qui renverse les gens est la personne qui se contrôle lorsqu'elle est en colère."

Référence de la Source

Al-Adab Al-Mufrad 155

Commentaire Savant

Ce hadith profond redéfinit le concept de la véritable force et de la victoire. Les compagnons ont initialement compris la domination physique comme la mesure de celui qui "renverse les gens", mais le Prophète ﷺ a corrigé cette compréhension mondaine.

Le véritable vainqueur n'est pas celui qui a la puissance physique et ne peut être maîtrisé, mais plutôt celui qui conquiert son propre nafs (soi) pendant les moments de colère. Cela demande plus de courage et de force que le combat physique.

Contrôler la colère représente le sommet de la maîtrise spirituelle et de l'excellence morale. Celui qui se retient d'agir sous l'effet de la rage a atteint une victoire sur son soi inférieur qui dépasse de loin tout triomphe physique.

Cet enseignement s'aligne sur le principe coranique selon lequel "la personne forte n'est pas celle qui vainc les gens par sa force, mais la personne forte est celle qui se contrôle pendant la colère" (Bukhari). Il souligne que le véritable pouvoir réside dans la maîtrise de soi et la discipline morale.