Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 1085

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ‏:‏ السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ‏؟‏‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ādam m’a rapporté, d’après al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ, d’après Salama ibn Kuhayl, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « ʿUmar demanda la permission d’entrer auprès du Prophète et dit : “Que la paix soit sur le Messager d’Allah ! Que la paix soit sur vous ! Puis-je entrer, ʿUmar ?” »