Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1085
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: اسْتَأْذَنَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: السَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللهِ، السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ، أَيَدْخُلُ عُمَرُ؟.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allāh ibn Abī Shayba nous a rapporté : Yaḥyā ibn Ādam m’a rapporté, d’après al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ, d’après Salama ibn Kuhayl, d’après Saʿīd ibn Jubayr, d’après Ibn ʿAbbās, qui a dit : « ʿUmar demanda la permission d’entrer auprès du Prophète et dit : “Que la paix soit sur le Messager d’Allah ! Que la paix soit sur vous ! Puis-je entrer, ʿUmar ?” »