Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1054
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ مَوْلَى أُمِّ صَبِيَّةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَهِيَ خَوْلَةُ، وَهِيَ جَدَّةُ خَارِجَةَ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَمِعَهَا تَقُولُ: اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismāʿīl ibn Abī Uways nous a rapporté : Khārija ibn al-Ḥārith ibn Rāfiʿ ibn Makīth al-Juhanī m’a rapporté, d’après Sālim ibn Sarj, affranchi d’Umm Ṣabiyya bint Qays — qui était Khawla et la grand-mère de Khārija ibn al-Ḥārith —, qui a dit : « Ma main et celle du Messager d’Allah se rencontraient dans un même récipient. »