Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 435

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ‏:‏ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ إِلاَّ بَيْنَهُمَا مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ سِتْرٌ، فَإِذَا قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ كَلِمَةَ هَجْرٍ فَقَدْ خَرَقَ سِتْرَ اللهِ، وَإِذَا قَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ‏:‏ أَنْتَ كَافِرٌ، فَقَدْ كَفَرَ أَحَدُهُمَا‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Khallad ibn Yahya nous a rapporté : Sufyan nous a rapporté, d’après Yazid ibn Abi Ziyad, d’après Amr ibn Salama, d’après Abd Allah : « Il n’est pas deux musulmans entre lesquels Allah, le Puissant et Majestueux, n’ait placé un voile. Si l’un des deux adresse à l’autre une parole grossière, il déchire le voile d’Allah. Et si l’un dit à l’autre : “Tu es mécréant”, l’un des deux a alors commis la mécréance. »