Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 436
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَرَخَّصَ فِيهِ، فَتَنَزَّهَ عَنْهُ قَوْمٌ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَخَطَبَ، فَحَمِدَ اللَّهَ، ثُمَّ قَالَ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَنَزَّهُونَ عَنِ الشَّيْءِ أَصْنَعُهُ؟ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُهُمْ بِاللَّهِ، وَأَشَدُّهُمْ لَهُ خَشْيَةً.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-Aʿmash nous a rapporté : Muslim rapporta de Masruq qu’Aïcha a dit : le Prophète ﷺ fit une chose et en accorda la permission, mais certains s’en abstinrent par scrupule. Cela parvint au Prophète, qui prononça un sermon, loua Allah, puis dit : « Qu’ont donc ces gens à s’abstenir de ce que je fais ? Par Allah, je connais Allah mieux qu’eux et je Le crains plus qu’eux. »