Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 362
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِالزَّهْوِ قَالَ: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَمُدِّنَا، وَصَاعِنَا، بَرَكَةً مَعَ بَرَكَةٍ، ثُمَّ نَاوَلَهُ أَصْغَرَ مَنْ يَلِيهِ مِنَ الْوِلْدَانِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Musa nous a rapporté : Abd al-Aziz nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abu Hurayra, qui dit : Lorsque l’on apportait au Messager d’Allah les premières dattes mûres, il disait : « Ô Allah, bénis pour nous notre ville, notre mesure de mudd et notre mesure de sa‘ ; bénédiction sur bénédiction. » Puis il en tendait aux enfants les plus jeunes qui se trouvaient près de lui.