Enfants

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa nous a rapporté : Abd al-Aziz nous a rapporté, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abu Hurayra, qui dit : Lorsque l’on apportait au Messager d’Allah les premières dattes mûres, il disait : « Ô Allah, bénis pour nous notre ville, notre mesure de mudd et notre mesure de sa‘ ; bénédiction sur bénédiction. » Puis il en tendait aux enfants les plus jeunes qui se trouvaient près de lui.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd al-Aziz ibn Abd Allah nous a rapporté : Ibn Abi al-Zinad m’a rapporté, d’après Abd al-Rahman ibn al-Harith, d’après Amr ibn Shuayb, d’après son père, d’après son grand-père, que le Messager d’Allah a dit : « N’est pas des nôtres celui qui n’a pas de compassion pour nos jeunes et ne reconnaît pas le droit de nos aînés. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Salih nous a rapporté : Muawiya ibn Salih nous a rapporté, d’après Rashid ibn Sad, d’après Ya‘la ibn Murra, qui dit : Nous sortîmes avec le Prophète et fûmes invités à un repas. Husayn jouait sur le chemin. Le Prophète se hâta devant les gens, puis tendit les mains et se mit à courir tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, en le faisant rire, jusqu’à le saisir. Il posa une main sous son menton et l’autre sur sa tête, le serra dans ses bras et l’embrassa. Puis le Prophète dit : « Husayn est de moi et je suis de lui. Qu’Allah aime celui qui aime al-Hasan et al-Husayn ! Ce sont deux petits-fils parmi les petits-fils. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Asbagh a dit : Ibn Wahb m’a rapporté : Makhrama ibn Bukayr m’a rapporté, d’après son père, qu’il vit Abd Allah ibn Ja‘far embrasser Zaynab, fille d’Umar ibn Abi Salama, alors qu’elle avait environ deux ans.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musa nous a rapporté : al-Rabi ibn Abd Allah ibn Khutt af nous a rapporté, d’après Hafs, d’après al-Hasan, qui dit : « Si tu le peux, ne regarde pas les cheveux d’un membre de ta famille, sauf ceux de ton épouse ou d’une fillette ; fais-le. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abu Nuaym nous a rapporté : Yahya ibn Abi al-Haytham al-Attar nous a rapporté : Yusuf ibn Abd Allah ibn Salam m’a rapporté : « Le Messager d’Allah m’a appelé Yusuf, m’a fait asseoir sur ses genoux et a passé sa main sur ma tête. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Salam nous a rapporté : Muhammad ibn Khazim nous a rapporté : Hisham ibn Urwa nous a rapporté, d’après son père, d’après Aïcha, qui dit : « Je jouais avec mes poupées auprès du Prophète et j’avais des amies qui jouaient avec moi. Lorsque le Messager d’Allah entrait, elles se cachaient de lui ; il les faisait alors venir discrètement auprès de moi, et elles jouaient avec moi. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abd Allah ibn Said nous a rapporté : Abu Usama nous a rapporté : Abd al-Malik ibn Humayd ibn Abi Ghaniyya nous a rapporté, d’après son père, d’après Abu al-Ajlan al-Muharibi, qui dit : Je faisais partie de l’armée d’Ibn al-Zubayr lorsqu’un cousin à moi mourut après avoir légué un de ses chameaux pour la cause d’Allah. Je dis à son fils : « Donne-moi le chameau, car je fais partie de l’armée d’Ibn al-Zubayr. » Il répondit : « Allons trouver Ibn Umar pour le consulter. » Nous nous rendîmes auprès de lui. Le fils dit : « Abu Abd al-Rahman, mon père est mort et a légué un chameau pour la cause d’Allah. Voici mon cousin, qui fait partie de l’armée d’Ibn al-Zubayr. Dois-je lui donner le chameau ? » Ibn Umar répondit : « Mon fils, la cause d’Allah comprend toute bonne œuvre. Si ton père a légué son chameau pour la cause du Puissant et Majestueux, alors, lorsque tu verras des musulmans combattre des polythéistes, donne-le-leur. Quant à cet homme et à ses compagnons, ils sont parmi les jeunes d’un peuple qui rivalisent pour savoir lequel apposera le sceau. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Umar ibn Hafs nous a rapporté : mon père nous a rapporté : al-A‘mash nous a rapporté : Zayd ibn Wahb m’a rapporté : J’ai entendu Jarir rapporter du Prophète, qui a dit : « Celui qui n’a pas de compassion pour les gens, Allah, le Puissant et Majestueux, n’aura pas de compassion pour lui. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hajjaj nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté : Abd al-Malik m’a informé : J’ai entendu Qabisa ibn Jabir dire : J’ai entendu Umar dire : « Celui qui ne fait pas miséricorde ne recevra pas miséricorde ; celui qui ne pardonne pas ne sera pas pardonné ; celui qui n’accorde pas l’indulgence ne sera pas épargné ; et celui qui ne se garde pas ne sera pas protégé. »