Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 364
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَدُعِينَا إِلَى طَعَامٍ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي الطَّرِيقِ، فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَ الْقَوْمِ، ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ، فَجَعَلَ يَمُرُّ مَرَّةً هَا هُنَا وَمَرَّةً هَا هُنَا، يُضَاحِكُهُ حَتَّى أَخَذَهُ، فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ فِي ذَقْنِهِ وَالأُخْرَى فِي رَأْسِهِ، ثُمَّ اعْتَنَقَهُ فَقَبَّلَهُ، ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، سَبِطَانِ مِنَ الأَسْبَاطِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Salih nous a rapporté : Muawiya ibn Salih nous a rapporté, d’après Rashid ibn Sad, d’après Ya‘la ibn Murra, qui dit : Nous sortîmes avec le Prophète et fûmes invités à un repas. Husayn jouait sur le chemin. Le Prophète se hâta devant les gens, puis tendit les mains et se mit à courir tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, en le faisant rire, jusqu’à le saisir. Il posa une main sous son menton et l’autre sur sa tête, le serra dans ses bras et l’embrassa. Puis le Prophète dit : « Husayn est de moi et je suis de lui. Qu’Allah aime celui qui aime al-Hasan et al-Husayn ! Ce sont deux petits-fils parmi les petits-fils. »