Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 371
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ قَالَ: سَمِعْتُ قَبِيصَةَ بْنَ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ مَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُعْفَ عَمَّنْ لَمْ يَعْفُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يَتَوَقَّ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hajjaj nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté : Abd al-Malik m’a informé : J’ai entendu Qabisa ibn Jabir dire : J’ai entendu Umar dire : « Celui qui ne fait pas miséricorde ne recevra pas miséricorde ; celui qui ne pardonne pas ne sera pas pardonné ; celui qui n’accorde pas l’indulgence ne sera pas épargné ; et celui qui ne se garde pas ne sera pas protégé. »