Al-Adab Al-Mufrad 940

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Yūsuf nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Ḥakīm ibn al-Daylam, d’après Abū Burda, d’après Abū Mūsā, qui a dit : « Les Juifs éternuaient volontairement en présence du Prophète ﷺ, espérant qu’il leur dise : “Qu’Allah vous fasse miséricorde.” Mais il leur disait : “Qu’Allah vous guide et améliore votre situation.” » (…) Abū Ḥafṣ ibn ʿAlī nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté ; Ḥakīm ibn al-Daylam m’a rapporté, d’après Abū Burda, d’après son père, la même chose.