Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 923

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ أَرْبَعٌ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ‏:‏ يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAlī ibn ʿAbd Allah nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar nous a rapporté ; il a dit : Mon père m’a rapporté, d’après Ḥakīm ibn Aflah, d’après Ibn Masʿūd, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Le musulman a quatre devoirs envers le musulman : lui rendre visite lorsqu’il est malade, assister à ses funérailles lorsqu’il meurt, répondre à son invitation et invoquer pour lui lorsqu’il éternue. »