Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 923
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حَكِيمِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَرْبَعٌ لِلْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ: يَعُودُهُ إِذَا مَرِضَ، وَيَشْهَدُهُ إِذَا مَاتَ، وَيُجِيبُهُ إِذَا دَعَاهُ، وَيُشَمِّتُهُ إِذَا عَطَسَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAlī ibn ʿAbd Allah nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté : ʿAbd al-Ḥamīd ibn Jaʿfar nous a rapporté ; il a dit : Mon père m’a rapporté, d’après Ḥakīm ibn Aflah, d’après Ibn Masʿūd, d’après le Prophète ﷺ, qui a dit : « Le musulman a quatre devoirs envers le musulman : lui rendre visite lorsqu’il est malade, assister à ses funérailles lorsqu’il meurt, répondre à son invitation et invoquer pour lui lorsqu’il éternue. »