Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 924

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ‏:‏ أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ‏:‏ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ‏:‏ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Salām nous a rapporté : Abū al-Aḥwaṣ nous a informés, d’après Ashʿath, d’après Muʿāwiya ibn Suwayd, d’après al-Barāʾ ibn ʿĀzib, qui a dit : « Le Messager d’Allah ﷺ nous a ordonné sept choses et nous en a interdit sept. Il nous a ordonné de visiter le malade, de suivre les cortèges funèbres, d’invoquer pour celui qui éternue, d’aider à accomplir le serment, de soutenir l’opprimé, de répandre la salutation de paix et de répondre à l’invitation. Il nous a interdit les bagues en or, les récipients en argent, les selles ornées de coussins [de soie], les étoffes de soie rayée, l’istabraq [soie épaisse], le dibāj [brocart] et la soie. »