Souhaitant miséricorde à l’éternuement Al-Adab Al-Mufrad 924
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْمُقْسِمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي. وَنَهَانَا عَنْ: خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْحَرِيرِ.
Traduction
Al-Bara' ibn 'Azib a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) nous a ordonné de faire sept choses et nous en a interdit sept. Il nous a ordonné de visiter les malades, de nous joindre aux cortèges funèbres, de bénir les personnes qui éternuent, de remplir nos serments, d’aider les lésés, de leur rendre la salutation et d’accepter les invitations. Il nous a interdit les bagues en or, les vases d’argent, les vêtements de selle rouges (en soie), les vêtements Qassi (en soie et en lin), le brocart épais, la soie brodée et la soie pure.