حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَإِذَا قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَلْيَقُلْ هُوَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ.
Traduction
Abou Hurayra a dit : « Nous étions assis avec le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lorsqu’un homme a éternué et a loué Allah. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix) lui dit : « Qu’Allah te fasse miséricorde. » Puis un autre homme a éternué, mais le Prophète ne lui a rien dit. L’homme, « Messager d’Allah ! Tu as répondu à l’autre homme, mais tu ne m’as rien dit ! Le Prophète répondit : « Il a loué Allah et vous vous êtes tus. »