Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 933
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا عَطَسَ فَقِيلَ لَهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَقَالَ: يَرْحَمُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ، وَيَغْفِرُ لَنَا وَلَكُمْ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismāʿīl nous a rapporté, d’après Mālik, d’après Nāfiʿ, d’après ʿAbd Allah ibn ʿUmar, qui, lorsqu’on lui disait après un éternuement : « Qu’Allah te fasse miséricorde », répondait : « Qu’Allah nous fasse miséricorde, ainsi qu’à vous, et qu’Il nous pardonne, ainsi qu’à vous. »