Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 174
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، وَسَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Khālid ibn Makhlad nous a rapporté : Sulaymān ibn Bilāl nous a rapporté : Muḥammad ibn ʿAjlān m’a rapporté : Mon père et Saʿīd nous ont rapporté, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui), qui a dit : « Lorsque l’un de vous frappe son serviteur, qu’il évite le visage. »