Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 175

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ‏:‏ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِدَابَّةٍ قَدْ وُسِمَ يُدَخِّنُ مَنْخِرَاهُ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ فَعَلَ هَذَا، لاَ يَسِمَنَّ أَحَدٌ الْوَجْهَ وَلاَ يَضْرِبَنَّهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Khālid nous a rapporté : Sufyān nous a rapporté, d’après Abū al-Zubayr, d’après Jābir, qui a dit : Le Prophète (que la paix et la bénédiction soient sur lui) passa près d’un animal marqué au fer, dont les narines fumaient. Le Prophète dit : « Qu’Allah maudisse celui qui a fait cela. Que personne ne marque le visage ni ne le frappe. »