Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 182
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا لَيْلَى قَالَ: خَرَجَ سَلْمَانُ فَإِذَا عَلَفُ دَابَّتِهِ يَتَسَاقَطُ مِنَ الْآرِيِّ، فَقَالَ لِخَادِمِهِ: لَوْلاَ أَنِّي أَخَافُ الْقِصَاصَ لَأَوْجَعْتُكَ.
Traduction
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abū ʿUmar Ḥafṣ ibn ʿUmar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Abū Jaʿfar nous a rapporté : J’ai entendu Abū Laylā dire : Salmān sortit et vit que le fourrage de sa bête tombait du râtelier. Il dit à son serviteur : « Si je ne craignais pas la rétribution, je te ferais mal. »