Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 190
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سَلاَّمَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَرِقَّاكُمْ إِخْوَانُكُمْ، فَأَحْسِنُوا إِلَيْهِمْ، اسْتَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غَلَبَكُمْ، وَأَعِينُوهُمْ عَلَى مَا غُلِبُوا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Adam nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté : Abū Bishr nous a rapporté : J’ai entendu Sallām ibn ʿAmr rapporter, d’après un homme parmi les Compagnons du Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, que le Prophète a dit : « Vos serviteurs sont vos frères. Traitez-les donc bien. Demandez-leur de l’aide pour ce qui vous accable, et aidez-les pour ce qui les accable. »