Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 192

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ، وَلاَ يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ مَا لاَ يُطِيقُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

ʿAbd Allāh ibn Yazīd nous a rapporté : Saʿīd ibn Abī Ayyūb nous a rapporté : Ibn ʿAjlān m’a rapporté, d’après Bukayr ibn ʿAbd Allāh, d’après ʿAjlān, d’après Abū Hurayra, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Le serviteur a droit à sa nourriture et à ses vêtements, et on ne doit pas lui imposer un travail qu’il ne peut supporter. »