Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 193
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ عَجْلاَنَ أَبَا مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ قُبَيْلَ وَفَاتِهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ، وَلاَ يُكَلَّفُ إِلاَّ مَا يُطِيقُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allāh nous a rapporté : al-Layth m’a rapporté : Ibn ʿAjlān m’a rapporté, d’après Bukayr, quʿAjlān Abū Muhammad le lui avait rapporté peu avant sa mort : il avait entendu Abū Hurayra dire que le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a dit : « Le serviteur a droit à sa nourriture et à ses vêtements ; on ne doit lui imposer que ce qu’il peut supporter. »