Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 198

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً يَسْأَلُ جَابِرًا عَنْ خَادِمِ الرَّجُلِ، إِذَا كَفَاهُ الْمَشَقَّةَ وَالْحَرَّ، أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْعُوهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ نَعَمْ، فَإِنْ كَرِهَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَطْعَمَ مَعَهُ فَلْيُطْعِمْهُ أُكْلَةً فِي يَدِهِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Salām nous a rapporté : Makhlad ibn Zayd nous a informés : Ibn Jurayj nous a informés : Abū al-Zubayr m’a informé avoir entendu un homme interroger Jābir au sujet du serviteur d’un homme, lorsqu’il lui épargne l’effort et la chaleur : le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — a-t-il ordonné de l’inviter ? Il répondit : « Oui. Si l’un de vous n’aime pas qu’il mange avec lui, qu’il lui donne à manger une portion de sa propre main. »