Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 200

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ فَلْيُجْلِسْهُ، فَإِنْ لَمْ يَقْبَلْ فَلْيُنَاوِلْهُ مِنْهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Musaddad nous a rapporté : Yaḥyā ibn Saʿīd nous a rapporté, d’après Ismāʿīl ibn Abī Khālid, d’après son père, d’après Abū Hurayra — qu’Allah l’agrée —, d’après le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix —, qui a dit : « Lorsque le serviteur de l’un de vous lui apporte son repas, qu’il le fasse asseoir avec lui ; s’il refuse, qu’il lui en donne une part de sa main. »