Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 208
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللهِ وَحَقَّ سَيِّدِهِ، لَهُ أَجْرَانِ، وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي هُرَيْرَةَ بِيَدِهِ، لَوْلاَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَالْحَجُّ، وَبِرُّ أُمِّي، لَأَحْبَبْتُ أَنْ أَمُوتَ مَمْلُوكًا.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ismāʿīl nous a rapporté; il a dit: Sulaymān ibn Bilāl m’a rapporté, d’après Yūnus, d’après al-Zuhrī, d’après Saʿīd ibn al-Musayyab, d’après Abū Hurayra: Le Messager d’Allah a dit: L’esclave musulman qui s’acquitte du droit d’Allah et du droit de son maître reçoit une double récompense. Par Celui qui détient l’âme d’Abū Hurayra, si ce n’était le combat dans le sentier d’Allah, le pèlerinage et la bonté envers ma mère, j’aurais aimé mourir en étant esclave.