Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 442
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَرْضَى لَكُمْ ثَلاَثًا، وَيَسْخَطُ لَكُمْ ثَلاَثًا، يَرْضَى لَكُمْ: أَنْ تَعْبُدُوهُ وَلاَ تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَنْ تَعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللهِ جَمِيعًا، وَأَنْ تَنَاصَحُوا مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ أَمْرَكُمْ، وَيَكْرَهُ لَكُمْ: قِيلَ وَقَالَ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abd Allah ibn Yusuf nous a rapporté : Malik nous a informés, d’après Suhayl ibn Abi Salih, d’après son père, d’après Abu Hurayra, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Allah agrée pour vous trois choses et en réprouve trois. Il agrée que vous L’adoriez sans rien Lui associer, que vous vous attachiez tous ensemble au lien d’Allah et que vous conseilliez sincèrement ceux à qui Allah a confié vos affaires. Il réprouve pour vous les commérages, les questions excessives et le gaspillage des biens. »