Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 451
وَبِالسَّنَدِ عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ: رَأَيْتُ الْحُجُرَاتِ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ مَغْشِيًّا مِنْ خَارِجٍ بِمُسُوحِ الشَّعْرِ، وَأَظُنُّ عَرْضَ الْبَيْتِ مِنْ بَابِ الْحُجْرَةِ إِلَى بَابِ الْبَيْتِ نَحْوًا مِنْ سِتِّ أَوْ سَبْعِ أَذْرُعٍ، وَأَحْزِرُ الْبَيْتَ الدَّاخِلَ عَشْرَ أَذْرُعٍ، وَأَظُنُّ سُمْكَهُ بَيْنَ الثَّمَانِ وَالسَّبْعِ نَحْوَ ذَلِكَ، وَوَقَفْتُ عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ فَإِذَا هُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْمَغْرِبَ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Et dans la chaîne de transmission, Abd Allah rapporte : Dawud ibn Qays nous a informés : « J’ai vu les appartements, construits en branches de palmier, recouverts à l’extérieur de couvertures en poil. J’estime que la largeur de la pièce, de la porte de l’appartement jusqu’à celle de la maison, était d’environ six ou sept coudées. J’évalue la pièce intérieure à dix coudées ; je crois que sa dimension se situait autour de sept ou huit coudées. Je me suis arrêté devant la porte d’Aïcha : elle faisait face à l’ouest. »