Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 983
La personne qui salue en premier
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ: يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي، وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْمَاشِيَانِ أَيُّهُمَا يَبْدَأُ بِالسَّلامِ فَهُوَ أَفْضَلُ.
Traduction
Jabir a déclaré : « Quelqu’un qui roule devrait saluer quelqu’un qui marche, et quelqu’un qui marche devrait saluer quelqu’un qui est assis. Quand il y a deux personnes qui marchent, la meilleure d’entre elles est celle qui donne la salutation en premier.