Al-Adab Al-Mufrad 984

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ismāʿīl nous a rapporté : mon frère m’a rapporté, d’après Sulaymān, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Abī ʿAtīq, d’après Nāfiʿ, qu’Ibn ʿUmar lui avait rapporté que al-Agharr — un homme de Muzayna qui avait fréquenté le Prophète — avait une dette de plusieurs wasq de dattes à recouvrer auprès d’un homme des Banū ʿAmr ibn ʿAwf. Il se rendit plusieurs fois chez lui. Il dit : « Je vins trouver le Prophète, qui envoya avec moi Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq. Chaque personne que nous rencontrions nous saluait. Abū Bakr me dit : “Ne vois-tu pas que les gens prennent les devants pour te saluer et obtiennent ainsi la récompense ? Prends toi-même les devants pour les saluer, et la récompense sera pour toi.” » Ibn ʿUmar rapporte cela à son propre sujet.