Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 985
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، وَالْقَعْنَبِيُّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، فَيَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
ʿAbd Allāh ibn Yūsuf et al-Qaʿnabī nous ont rapporté, tous deux : Mālik nous a informés, d’après Ibn Shihāb, d’après ʿAṭāʾ ibn Yazīd, d’après Abū Ayyūb, que le Messager d’Allah a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de délaisser son frère plus de trois jours : ils se rencontrent alors, mais chacun se détourne de l’autre. Le meilleur des deux est celui qui prend l’initiative du salut. »