La personne qui salue en premier Al-Adab Al-Mufrad 985
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، وَالْقَعْنَبِيُّ، قَالاَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَحِلُّ لِامْرِئٍ مُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاَثٍ، فَيَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلامِ.
Traduction
Abou Ayyoub a rapporté que le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Il n’est pas permis à un musulman de se séparer de son frère pendant plus de trois jours. Lorsqu’ils se rencontrent, et que l’un se détourne et que l’autre se détourne, le meilleur d’entre eux est celui qui donne la salutation le premier.